Honda’s new ¥43bn battery production line isn’t for actually building batteries – it’s simply a demonstration unit that will be used to refine the fabrication process before production even begins