Instead of stripping down and end-of-life lithium cell and grinding it up for its minerals, a new technique can simply ‘wash’ and restore the cell to 95% capacity