UK diesel outboard firm picks up Italy’s Industrial Design Association award for its CXO300