A French start-up has developed a plug-and-play energy management system designed to cut costs for solar-powered charging sites, with marine implications