Plans for beach, boat and other shoreline outings over Labor Day weekend – typically viewed as the final hurrah of the summer season – have shifted to hurricane preparations for a dangerous storm system