With fuel cells requiring hydrogen to operate, researchers have found a way to create man-made photosynthesis that generates the gas directly from sunlight.