After discovering how an artificial reef has led to a huge increase in marine life living within the structure, the Lauwersoog area is to receive the largest installation to date