A detailed report by the global environmental consultancy firm Arup has outlined ways in which even small ports and harbours can become sustainable fuel hubs