Two years after the Category 5 storm devastated the Caribbean, St Maarten has enjoyed what one veteran industry observer describes as “a moderately successful high season”