The US builder marks its 30th anniversary with limited-edition models, a new Triptical Sport Package supporting twin 500hp engines, and flagship-inspired exterior styling across its R Series range