New draft regulations for government waterworks, introduced earlier this year, have sparked significant backlash from civil society groups