Used by more than 90% of the boats built in North America, this year’s update includes changes to 14 standards and three technical information reports