Natron Energy has scaled up manufacturing of sodium-ion cells at its Michigan plant with a target of producing 600 megawatts of total capacity annually