As the world’s political, scientific and business leaders gather in Glasgow this week seeking tangible actions to address climate change, Yale professor Paul Anastas – this year’s winner of the Volvo Environment Prize – delivers an insipiring and timely message for all