While a small number of US-made boats are finding their way into Canada, exports to the EU have virtually dried up