The China Ship Scientific Research Centre is aiming to compete with specialised Western companies to offer tourists a deep-sea experience to the ‘Midnight Zone’