Toyota scientists may have found a way to extend EV battery life with a simple injection, allowing lithium-ion batteries to be revitalized in-place