With shortages of critical elements looming, industry needs to find a better way to recycle lithium batteries say researchers in the US, who believe they have the answer