While bowthrusters are relatively straightforward to design and fit, sternthrusters have always posed a number of problems. At last, though, Sleipner has come up with a neat solution.