It has been three long years for Mercury Marine, as it has seen dwindling orders, across-the-board layoffs and a bitter fight with its union. But Mercury’s president says it is now on a clear path — reinventing itself into a smaller, more nimble company